Bee - Still a Rose

 

Feels like we got a thousand miles to go, buddy
우리 갈 길이 참 멀게만 느껴져, 친구야.
By any other name is still a rose
장미를 무엇으로 부르건 장미는 여전히 장미지.
Nice to know where all the same road
모두가 같은 길 위에 있다는 게,
Pretty shocks the best we could have chose
그게 우리가 택할 수 있었던 최선이라는 게 참 신기하고 멋져.
Either way I would have found you I suppose, buddy
뭐, 어느 길 위에 있었든. 난 널 발견했을 것 같아. 친구야.

 

​

​
It's funny how life works, It's so fast
세월이 흐르는 건 참 우스워, 정말 빠르거든.
that I should I could explain it anyhow
그걸 어떻게든 설명해 낼 수 있었어야 했는데.
If I had known that my tomorrow could haver ever look like this
내 미래가 이런 식으로 보여질 걸 미리 알았더라면.
I will probably count millions in dawn
난 아마 애초에 하나부터 열까지 계산하며 살았을거야.

 

 

By any other name is still a rose, buddy
장미를 무엇으로 부르건 장미는 여전히 아름다워. 친구야.
Come rain or shine, I will let you grow
비가 오든 해가 뜨든, 내가 널 자라나게 해줄게.
Like a flower from the garden
정원에 핀 한송이 꽃 처럼 말야.
I'll give you my heart and soul
내 마음과 영혼을 바쳐.
forever more
영원보다 더 오래도록.

 

 

Feels like we got a thousand miles to go, buddy
우리 갈 길이 참 멀게만 느껴져. 친구야.
So Nice to know where all the same road
모두가 같은 길 위에 있다니, 다행이야.
And if things were not the same here
여기 이 길이 전부 다른 길이었다면
You will just a stranger
너는 그저 낯선 이방인일 뿐일테니.
By any other name is still a rose
다른 무엇으로 불러도 장미는 여전히 아름다워.

 

​

​
Seems like we've weathered a few storms
꽤나 많은 폭풍이 우릴 덮쳐 왔던 것 같아.
You kept me warm within your arms
너는 줄곧 나를 따뜻이 감싸안아 주었지.
The clouds are gone, and there's no more rain
이제 먹구름은 걷혔어, 더 이상의 비는 없을거야.
The sun is free to shine again
다시금 태양은 마음껏 햇살을 비춰주겠지.
Together it's where we both belong
함께라는 이 곳이 우리가 있을 자리야.

 

 

By any other name is still a rose, buddy
다른 무엇으로 불러도 장미는 여전히 아름다워. 친구야.
Come rain or shine, I will let you grow
비가 오든 해가 뜨든, 내가 널 자라나게 해줄게.
Like a flower from the garden
정원에 핀 한송이 꽃 처럼 말야.
I'll give you my heart and soul
내 마음과 영혼을 바쳐.
forever more
영원보다 더 오래도록.

 

​

​
Feels like we got a thousand miles to go, buddy
우리 갈 길이 참 멀게만 느껴져. 친구야.
So Nice to know where all the same road
모두가 같은 길 위에 있다니, 다행이야.
And if things were not the same here
여기 이 길이 전부 다른 길이었다면
You will just a stranger
너는 그저 낯선 이방인일 뿐일테니.
By any other name is still a rose
다른 무엇으로 불러도 장미는 여전히 아름답지.

 

​

​
Feels like we got a thousand miles to go, buddy
우리 갈 길이 참 멀게만 느껴져, 친구야.
By any other name is still a rose
장미를 무엇으로 부르건 장미는 여전히 장미지.
Nice to know where all the same road
모두가 같은 길 위에 있다는 게,
Pretty shocks the best we could have chose
그게 우리가 택할 수 있었던 최선이라는 게 참 신기하고 멋져.
Either way I would find you this I know
그리고 어느 길 위에 있든, 난 알아. 나는 널 찾아낼거야